• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: институтская жизнь (список заголовков)
14:12 

Учёба на переводчика с японского языка. Каково это?

Уже как две недели я являюсь выпускником лингвистического ВУЗа, а именно ИГЛУ.
Поступила я на японский + английский языки, где японский был моим major, если можно так сказать.

Будучи рожденной в девяностых годах я попала под удар чего только можно: если в школе это было внедрение ЕГЭ, добавление 4-го класса в одиннадцатилетку и аккредитация школы, то в университете: изменение системы сдачи ГОСов, не засчитывание второй курсовой работы в дипломе (ее просто не вписали в перечень, хотя мы пол года ее писали и даже защищали!), запарка с присоединением/отсоединением университета к МГЛУ в связи с реорганизацией ВУЗов по стране и переделывание кучи документов и бумаг. Поступала я в ВУЗ, который был одним из лучших в моем городе, а закончила то, чего уже более не существует.

Также я стала первой из поколения бакалавров в России. Буквально за год до нас завершился набор на последний специалитет, а именно людей, обучение которых шло 5 лет и считалось ПОЛНЫМ высшим образованием. Проще говоря - людям, у которых нет надобности идти в магистратуру.
В общем, мое поколение рожденных в 93х что-то вроде подопытных кроликов нашей российской системы образования.

Итак, как некоторые уже слышали ранее (я говорила об этом) этот пост планировался быть написанным сразу же после окончания университета. В качестве выпускника у меня теперь не осталось страха перед "возмездием" и я могу рассказать то, что помню из своего печального учебного опыта в университете на специальность переводчика. Наверное, вспомнится уже не всё, но я ведь и не планировала писать обо всём, не так ли?
Данный пост посвящается школьникам-выпускникам, видящих профессию переводчика привлекательной и "непыльной". Нет, я не буду Вас отговаривать от намеченного пути, просто хочу написать о том, с чем вам возможно придется столкнуться, выбрав данную специальность в качестве своей будущей профессии.

Читать дальше

@темы: мысли вслух, мое мнение, институтская жизнь

05:01 

Разное

У нас в городе дожди льют весь май и июнь не переставая: если сегодня солнечно, то это значит, что завтра обязательно будет дождь .__. Вот и сегодня такая погода, хотя по идее очередь хорошего дня - вчера был ливень, как в топиках. Но там-то он теплый, а здесь холод брррр. Да и град припускал. Я сидела и печально смотрела на всю эту картинку из окна института.

❖Вчера так же был последний день моей зачетной недели - отсдала иероглифику на 4(обидно. Не хватило времени, из-за того что припозднилась на полчаса - были ну просто ОГРОМНЫЕ пробки в этот день и объехать их было никак..), аудирование на 5, английский грамматику тоже на 5, контрольную по переводу не знаю пока. Так же не знаю результаты по аудированию английского и грамматике японского.
До сих пор не решилась, идти ли мне на экзамен по лексикологии или просто поставить себе 4 и не мучаться... По остальным предметам у меня автоматы. Экзамена по японскому я никогда не боялась - он очень миленький обычно))))

❖Жду своих посылочек. Пока пришли только наклейки с кошаками. Где же мой girl's style с Норн на обложке? Его теперь уже и заказать то нельзя, поэтому мне мой номер по зарез нужен))))
Первого июня мы учились и я пропустила парад Т___Т

❖Ах да, теперь хотелось бы о Норн пару мыслей кинуть. В паблике особо не разбежишься, иначе посты будут гигантскими, что не есть хорошо. На Пиксивке каждый день появляется что-то новенькое из арта. Более того, пара с Соратой и Айоном вновь начинает набирать обороты О.о Что-там у них такое? Почему-почему? Так любопытно~ Но самое обидное, нам не расскажут, вернулся ли Сората домой или нет, пока не пройдем всех персонажей.

Больше Норна+спойлеров(но не сильных)

@музыка: S3RL – Pika Gir

@темы: скрины, разное, отоме-игры, мысли вслух, мой день, итоги недели, институтская жизнь, NORN9

05:54 

.Интересное из жизни.

Эх, вот всегда так: то дневник - жилища для моего счастья, то для горя..
В этот раз я хотела бы поплакаться - если вдруг кому-то не хочется читать, то просто пройдите мимо, однако мне нужно высказаться.
Дело в том, что мне все труднее находиться у себя дома. Бывают минуты, когда жутко хочется побыть одной, порисовать одной, поплакать одной, НО! У меня за всю мою жизнь не было своей комнаты(или совместной в сестрой - мы обе живем в зале) и негде спрятаться от окружающих((( После ремонта так же было запрещено вешать что-либо на стены около компьютера - теперь я вообще в тихом горе. Однако урывками плакат с Цукенцией таки вернула обратно - но другой моей большой Starry Sky коллекции не осталось...

Весна у нас в городе странная: один день светит солнышко, но на другой обязательно будет дождь и холодно. и так чередуются денечки с завидным постоянством. Для тех, кто вдруг меня потерял - я еще не умер в дневниках, потому что очень люблю это местечко))
Но чаще пока обновлялся мой паблик)) Он открытый для всех -увидеть может любой даже без регистрации, полагаю?

Огромное спасибо всем заказавшим мои открыточки и закладочки! Надеюсь, что всем понравилось))) Я же в свою очередь тоже безмерно рада вашей помощи - на все вырученные деньги купила маме и ее сестре-двойняшке подарки на день рождения)) Она была счастлива ^U^

Читать больше

Ах да, из того, что должно прийти:
В этот раз месяц макулатуры, ибо только бумажные издания XD

@музыка: (OST One Piece Film Z) Nickelback – How You Remind Me

@настроение: бодренькое

@темы: покупки, мысли вслух, мой день, мои фото, итоги недели, институтская жизнь, жду-жду-жду

06:06 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:56 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:44 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:22 

Трололо (не знаю, какое название придумать)

Сегодня в планах у меня много разных дел. в том числе и написать новую запись в дневник)) И ответить на последние комментарии - извините за мои постоянные с этим задержки Т__т Мне очень-очень стыдно за себя, потому что вы читаете меня, пишите, а я отвечаю только через неделю .___.

❖Итак, первая неделя учебы завершена! Тянулась она долго и занудно (а до нового года время так летело, что я уследить за ним не успевала) По программе дофига всего: английский и японский теперь каждый день. Добавились письменный перевод и аудирование. А иероглифика зато уменьшилась до 1 занятия в неделю - это смешно! .__.
Скоро восточный новый год - нужно что-то готовить к выступлению. Уже начали думать))

❖Мой второй том "Super Darling" все еще не пришел - опаздывает уже на два месяца. Я надеюсь ,что они его не потеряли, ибо мне денег жалко - я жадина и не хочу, чтобы то, за что и так переплачивала, терялось. На почте говорят, что нужно еще подождать.
Но зато пришла наконец-то посылочка от "Фабрики Комиксов"!!! *О* :heart: О-да, это те самые призы, которые я выиграла год назад, участвуя в конкурсе. 2 томика Джун и 2 томика Хеталии!! Представляете, я ведь несколько раз с тех пор пересылала иной список манги, ибо на складах ее постоянно не было и я выбирала другую, но ФБ все равно прислали мне то,что я больше всего хотела - молодцыыыыы *О* Теперь.. У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ ТОМА ДЖУН!!! О ДА, я КУПИЛА ЕЕ ВСЮ!!! СПУСТЯ 3-4 ГОДА (не помню, когда там начала ее собирать, но это было очень давно) она наконец-то полностью переведена!!! Это была довольно интересная история - первые три тома затюканы мной так, что даже пришлось переклеивать их XD Я знаю там каждый кадр. А вот остальные томики покупались и выходили быстрее, поэтому их я знаю по кадрам похуже. И да, у нас в городе Джун стоит 230 рублей за том, но я все равно находила деньги и покупала ее, чтобы поддержать компанию)) я так рада, что все наконец-то собрано!!!

Но.. прочитав конец истории.. ЭЭЭ.. ребят, так что стало с Серджи-то? Я ничего совершенно не поняла .___. Вообще эту манхву нужно по два раза перечитывать (когда купила первый и второй том, то тоже с первого раза мало в сюжет въехала).. И Юри плакал несколько раз О___О И, черт черт черт, не было намеков на него и Джун да, я шиппер этой пары. Эххх..

И когда будет "Ночная школа"? Второй том, и на данный момент последний переведенный, я брала с подругой той зимой .__. Неужели придется на английском покупать? =З=

=====>Полка с мангой (фотки)
❖ Ребята, я ведь стала админом в группе по Амнезии в ВК. Всю неделю там что-то писала, выкладывала, обновляла - это весело. Не думала, что сидеть в группах действительно здорово)) Мы с админами даже меню запилили: я нарисовала его и взяла на себя раздел "Игры" и "Музыка". Позагружала туда всякого - теперь даже самой удобно пользоваться стало)) В общем, присоединяйтесь)) Это весело)))

❖За два дня прослушала две CD-драмы по Амнезии. Впечатления здесь. А вчера вечером сыграла на БЕД-энды Шина и Томы в первой игре - обновила себе память, так сказать =D Хыыыы)))
Так же обновила запись о переводах. Добавила историю с Минако и Реджи, Питер Пен, Амнезия))

❖Похудела еще на два килограмма. Система "Измени себя" работает дальше, ей!!! Пора остановить еще пару парней и попросить показать мне дорогу XD XD XD

Ну и напоследок. День, когда я написала обзор на Шина - самый высокий показатель посещаемости за все время! О___о СПАСИБО ОГРОМНОЕ, МИННА!!! :heart: :heart: :heart:
=====>Смотреть скрин

@музыка: Ono Daisuke - "VitaminX The Animation"

@настроение: счастливоепересчастливоедавнотакогонебыло

@темы: Amnesia, жду-жду-жду, институтская жизнь, итоги недели, любимая манга, мои фото, мысли вслух, посылка, разное, тварчество

15:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:39 

ВЫХОДНЫЕЕЕЕЕ!!

Все, ребята, почти Новый Год! >O Вчера был мой последний экзамен по Японскому, который я закрыла на пять)) При том, что за вечер нифига не повторяла, потому что во всем районе отрубили свет. Сегодня с сестрой спали до половины 11 - лафа почти началась))) Теперь у меня есть время и на комментарии все ответить, извините за ожидание!!

❖Последнюю неделю я ударилась в просмотры фильмов и мультиков - все началось с Бриджит Джонс)) Хехе, как-то сподвигла и вот снова я подсела и смотрю в день по 4 фильма О_о И да, все же я глянула "Хранителей Снов". Хоть в пиратском качестве, где почти совсем не видно картинки, но глянула. Странно, что прокат у нас в городе прошел так быстро, что многие и сходить то не успели. В общем, ничего так мультик получился. Но после просмотренного "Как воспитать дракона" даже и не знаю.. На тумблре я этими двумя полнометражками море кроссоверов, однако мне кажется, что люблю я как раз таки про дракона. В Хранителях одно лишь хорошо - главный герой и атмосфера зимы.

❖Так же нарисовала небольшую картиночку на "Хранителей", из-за которой на русском соо разгорелся нехилый спор по поводу моих рисовальных навыков. В ту же очередь на ДА эту работу зафавили полторы тысячи человек за одну ночь О__О ОМГ! Она ведь такая простая и даже фона достойного нет, хотя я упорно хотела его придумать, но в голову ничего не шло.
Сейчас вот всерьез подумываю нарисовать чиби-картиночку с Викингом и Беззубиком.
Так же хочу посмотреть "Лорекса" с Дени Девито. Он такой старенький стал, блииин Т__Т

❖Сходили с подругой на "Хоббита" во второй раз О.о Сама не ожидала, но впечатлений это не поубавило)) Ах да, на утренние сеансы и билет оказался дешевле, да и перед экзаменом самое то расслабиться. А вот вчера когда все отсдавали, то отправились с однокурсниками в китайскую забегаловку есть лапшу)) Многие знают этот кладезь - место найти сложно, обстановка скажем не самая красивая, а вот кормят ОЧЕНЬ вкусно О.о Да и 100 рублей за огромную тарелку китайской лапшы грех не отдать.

❖У Куроко будет второй сезон)) У К тоже, однако это аниме смотрю чисто из-за того,что смотрят все. У Хииро но Какера будут Овашки =D (Хочу версию событий с Махиро). И да, у Персоны 3 НЕСКОЛЬКО полнометражек! ЙЕЕЕЕС!!! Они снизошли нашим возмущениям и разделили сюжет на части, а не все в одну большую кучу!!!!:jump2: Сейчас осталось убрать лишь это дурацкое имя Таро.

❖В декабре у "Wand of Fortune" вышли 2 антологии (тык и тык) Я вот все сомтрю и не знаю, хочу я их купить или нет.. Мне ведь нравится лишь Лаги, Ваня и Лулу, и немножко Эст из-а сэйю.. В общем, я еще в раздумьях. А вот последний оставшийся на складе номер февральского БсЛОГа заказала сегодня утром. Надеюсь, что в связи с НГ праздниками все равно дойдет в целости и сохранности, потому тчо 30 долларов это не хухры мухры =З= Но обложка такая милая - не могла удержаться// Говорят, что в Новой игре "Молодость что-то там.." будут Сузуя и Каната, ОМГ! О__о
Похоже, что HoneyBee до сих пор не могут разлюбить своих первых персонажей, потому что Стерри Скай портируется и на 3DS///

❖Подруга подарила мне сережки с двумя черными картами *О* Теперь я прям такая амнезийная вся =D =D =D

❖Сыграла в игру Love & Order - открыла арку Джонатана. Честно, романтики ВООБЩЕ нет. Чисто рабочие будни нашей секретарши =D Но все равно было довольно интересно бегать с бумагами и выполнять разные поручения всего отдела О_о Лентяи! Могли бы и сами за себя работу делать1 А то как не приведу героиню с ланча, так сразу набегают на мое свободное время и отсутствие стресса =З=
P.S. зарплата - 10 долларов в неделю - это жестоко О______=


@музыка: Chetreo – Dragon Dance (How to Train Your Dragon Remix)

@настроение: утреннее

@темы: тварчество, посылка, отоме-игры, ого!, новости, итоги недели, институтская жизнь, игра, замечательное кино, жду-жду-жду, ащщ*__*, Wand of Fortune, Starry sky, Persona

19:50 

Хоббит в кино *О* *О* *О* ОМНОМНОМ

Камисама, сегодня я, моя лучшая подруга и сестра наконец-то сходили на «Хоббита»!!! ВААЫВПЫВ Я не могу сдержать сейчас свои эмоции потому что МАРТИН ФРИМАН ГРАФИКА СЮЖЕТ РАБУ РАБУ ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ :heart: :heart: :heart: *порывы чувств*
В общем, по порядку: сегодня был последний сумбурный день моей тестовой недели (вроде бы все зачеты получила и все закрыла). С философией пришлось больше всего повозиться, но свое отлично я кровью и потом получила =D
Сегодняшние же пары были вообще никакими: мы просто приходили, получали оценку и шли гулять дальше. А на японском пили чаи и подписывали открытки в японском стиле)) Хохо, было весело.

И вот затем настало 6 вечера: сестра с подругой должны были подъехать к институту, а оттуда бы мы почапали к нашему Иркутскому молу – Карамели. В общем, в регламент уложились и почти успели, однако на тот сеанс, на который планировали все равно не попали: БИЛЕТОВ НЕ БЫЛО!! О__о Вообще НИ ОДНОГО!! Для меня это впервые – обычно мы ходим в киношку по утрам, когда народу в принципе нет, а тут в кои то веки вечером в 7 часов собрались. Я не растерялась: давай заказывать билеты в другой зал, где показ начинался через полчаса (у нас в моле 6 залов, в них Хоббит идет с 10 утра до 10 вечера в перерыве полчаса): там оказалось два ближайших места на 5 ряду – взяли их. Однако огорчило, что в сеанс только в 3D – мой первый и единственный неудачный опыт с Храброй сердцем закрыл мне этот тридеристый путь, ибо там было оно настолько плохое и некачественное, что первое впечатление было ужасным. И вот выбора не оставалось: либо в девять, либо через полчаса. Взяла)) И после меня толкучка вмиг раскупила остальные места О__о НАРОДУУУУУ >_<

Далее мы прочапали за кока-колой(зяки-зяки были с собой, а попкорна совсем не хотелось), а после мотылялись по молу добрые полчаса в ожидании. Все витрины такие красивые и нарядные: новогоднее настроение *О* Как же я это люблю *О*
Ближе к делу – когда мы наконец-то после гуляния уселись с грехом пополам на наши места (их почему то заняли О__о), то первое впечатление было – блин, 3D-очки такие легкие О.о Когда я ходила на Храбрую Сердцем в лучший кинотеатр Иркутска, то они там были мало того что зеленые, громоздкие и неудобные – так картинка НЕ МЕНЯЛАСЬ, а продолжала двоиться в глазах. Но в этот раз мы пошли в кинотеатр, где я смотрела "Ральфа". И когда начался Хоббит.. БЛИИИН, ЭТО ШИКАРНО!!! НАКОНЕЦ то я поняла, что значит действительно получать КАЙФ от того, что ты находишься в кино. Три часа прошли как пшик – сюжет был кое где затянут, конечно, однако весел: добавили комедии с лихвой. Мы смеялись уйму раз всем залом – действительно забавно. Фриман так здорово играл *О* Я просто в восхищении!! ГРАФИКА ПРЕВОСХОДНА!! 3D идеально!!!:heart: :heart: :heart: Птичек и мотыльков можно было коснуться руками – один раз мне даже прилетел воображаемый камушек в глаз и я зажмурилась от неожиданности. И как американцы создают такие КРАСОЧНЫЕ фильмы?!!

По сюжету они конечно надобавляли лишнего: всякие там темные силы, которых не было в книге. Да и мелкие неточности, но в целом это ПРЕВОСХОДНО!! ДЕЙСТВИТЕЛЬНО!! ЧВАПАП Я Хочу написать Мартину письмо. Завтра. Нет. Сейчас. Хочу его автограф *О*
В роли Ватсона он был мил, но с кудряшками.. хохо, с Фродо не сравнить – отличный гг. Даже по книге его так не любила, как на экране. А момент в середине, когда он приставил меч к Голлуму? Его волосы развивались и музыка играла громко – чувствовалось столько напряжения и эпичности, что я прям расползлась амебой по креслу :pink::shame::shame: И один из двух братцев- гномов - они такие симпатичные)) Особенно черненький с луком (не помню, как его зовут, и в книге не запомнила). Но он прям такой. мм.. спойлер для тех,кто читал.

И когда фильм закончился, то весь зал так удрученно вздохнул. Конечно, хочется увидеть продолжение *О*:heart: :heart: :heart: Буду ждать)) Они по сути экранизировали 1/3 книги. Чувствую, долго будут ребятки добираться до Смога. Но ради такой графики и сражений ожидание того стоит)))
ВСЕМ СОВЕТУЮ!! БЕГОМ В КИНО!!

Ну и первая моя личная фотко в дневнике. Хохо, мы под новогодней елочкой. Я(справа) и моя подруга (слева) =D Пропала моя анимешная прическа: распущенные волосы, два маленьких хвостика и заколки - на фотке не видно.


P.S. так же сегодня была ночь, когда я впервые сама ловила такси- автобусов не было СОВСЕМ, ибо выходной. Но доехали забавно: всю дорогу обсуждали фильм и громко смеялись)))

@музыка: Family Force 5 – Can You Feel It

@настроение: счастливоепересчастливоедавнотакогонебыло

@темы: ащщ*__*, замечательное кино, институтская жизнь, мои фото, мысли вслух, ого!, полнометражка

20:38 

///

Две недели пролетели как одна, если учесть, что выходных у меня как бы не было: в то воскресенье сдавала экзамен Нореку (надеюсь, что успешно. Узнаю через пару месяцев), а в понедельник ходила на забастовку. Вы же знаете, что в нашей стране многие институты признаны плохоработающими? Ну так вот - мой единственный на сибирский округ лингвистический институт тоже попал в этоn список, хотя мы проходили по всем параметрам, поэтому теперь ректор созывает нас бастовать против объединения, ибо и название сменится, и дипломы уже не те. Лично мне пока пофиг, если честно - на министерство образования России давно надо было Путину внимание обратить - что хотят там и творят. Решили теперь вот и образование в России прикрыть. Меня бесит, что совсем ничего по этому поводу не предпринимается и такая карусель началась еще с реформ Фурсенко. Так и лезут мысли о том, что у нас подосланные органы управления, дабы снизить в России не только уровень образования, но и ослабить ее со всех сторон, чтобы потом растащить по-кусочкам.

❖Прочитала за три дня офигенно интересную трилогию "The darkest Power" от Келли Армстронг. Все началось с того, как я создала на ДА вопросник о том, какие хорошие фентези или школьные романсы есть за границей)) И вот народ ответил множеством советов, чему я несказанно рада. Теперь вот потихонечку читаю.
Темные силы оказались очень-очень интересной книгой. Я читала прямо в он-лайне, мои глаза уставали, но я продолжала, ибо сюжет был настолько завлекающим, что пока не прочтешь последнюю строчку третьей книги, то не сможешь остановиться. Говорят, что есть еще спешлы, но их нужно покупать и ждать, так что я пока даже не знаю.. В общем, если вы любите фентези, призраков, страшилки и любовные истории в одном флаконе - вам сюда. Читайте эту трилогию и не пожалеете))
Так же есть лицензия первой части, однако она пока не пришла ко мне в город, поэтому я ничего сказать не могу. Но ясно, что там плохо с переводом имен - имя гг - Хлоя, а перевели как Хло. И других персонажей криворукость переводчиков тоже коснулась - обидно.

Нарисовала картинку с персонажами для проекта - собираюсь защищать на экзамене по английскому)))


Читать дальше

@темы: тварчество, сэйю, скрины, отоме-игры, мой день, итоги недели, институтская жизнь, ащщ*__*, Чтение книг, Hiiro no Kakera

12:39 

lock Доступ к записи ограничен

Фотки манги от Сеото Аи "Супер Дарлинг" + фотки БсЛОГа за декабрь 2012.

URL
22:10 

Обо всем понемногу

❖Сегодня был снег и 5 человек на парах. К последней осталось лишь четверо, включая меня. Забавно)) Меньше народу, больше кислороду: наговорилась на русском, японском и английском до отвалу. Одно печалит - в прошлом году я по-японски лучше разговаривала, хоть и грамматики меньше знала. Как-то не заморачивалась. Но в этом же году английских пар стало так много, что когда я пытаюсь открыть рот на японском, то не могу оформить предложение, дабы в голове творится смрад: лезут мыли (к примеру) something like то-то то-то, однако это самое самфин лайк не вспоминается в японском варианте. Голова полностью забита другим языком Т__т Что мне делааать?
Как говорит наш куратор: "Когда ты начинаешь понимать, что улучшаешься в одном языке, второй автоматически становится хуже". Жестокая правда.

❖О хорошем - все-таки, спустя почти 3 месяца, я купила ту самую додзю, о которой писала еще в августе. Японцы народ неторопливый, но верный - девушка поддерживала со мной связь по мере ее регистрации на PayPal и вот буквально позавчера отправила мне свои реквизиты и я смогла со спокойной душей лицезреть надпись 本を送りました! ВАААА, как же я рада*О* Получилось, в принципе, не совсем за бешеные деньги - 14 долларов вместе с доставкой. И это за 74 страницы с парой Реджи и Манако =D ЫЫы, буду ждать *Г* Странно, что моя Персона3мания так медленно угасает, если отсчитывать с июня.. О.о
Если додзя окажется журнальчиком, а не томиком, то я ее отсканирую и попробую перевести. Но и это по настроению и свободному времени, поэтому ничего не обещаю.
А вот официальный сайт уже сто лет не обновлялся - жалко. Хотя бы рефы персонажей выставили, что ли.. >_< Однако скоро новое полнолуние - быть может в этот раз одумаются))

❖Сменила дизайн на тублере. Хотя что-то мне этот розовый уже не очень нравится.. Точнее смотрится по-дурацки. Потом, когда найду время, нужно еще над дизайном помудрить =З=

❖За вечер прошла демку корейской отоме по рекоммендациям Даши *О* Игра оказалась не без недостатков, но и не без достоинств так же)) Я не говорю уже об основной композиции - песня превосходна :heart: Любовь-любовь.
Жаль, что демо-версия так и не показала мне моего перевоплотившегося рыжика (( Ну ничего, буду ждать полную. И да, что странно - у всех персонажей имена на Ji, лишь окончания разные :gigi: После японских имен совсем в ступор впадаешь, когда видишь одно и тоже на экране.

❖Вчера нашарила заманчивый клипок про интернет сервисы. Посмеялась от души - ну оно ведь так и есть)) После небольших поисков нашла страничку автора на ДА и сразу добавила в фавориты. Вот варит же котелок у человека такое придумать))) Больше бы комиксов, а то по последним обновлениям давненько она не рисовала такие комы((


@музыка: Emmy Rossum – Slow Me Down

@настроение: соооооооонное (3 ночи уже..)

@темы: посылка, отоме-игры, мысли на сонную голову, мой день, институтская жизнь, жду-жду-жду, видео, ащщ*__*, Persona

17:09 

Еще одна неделя)

Ух, вот же быстро пролетели эти 7 дней! Последние три были вообще насыщенными: посвящение первокурсников до 10 вечера, на следующий день официальное посвящение на сцене (у нас даже пар в этот день не было, хотя по идее 1 точно должна была быть), театр. Ходила вчера со своими группами)) В драм-театр на постановку "Завтра была война". Это тот самый спектакль, на который ранее ходили мои одноклассники по школе каждый год. Я пошла впервые и.. ну вроде бы неплохо и с юмором, однако сильно печально.. Зал только успевал носом шмыгать. я же держалась крепко, хотя слезы несколько раз набегали. В очередной раз подтвердила сама себе, что все таки не люблю я это сталинское время. Как по книгам, так и по впечатлениям моих знакомых о нем. Были, конечно, свои плюсы, но минусов.. Ну да ладно - не мое дело критиковать.

Сегодня проснулась в десятом часу, хотя планировала в 8, посмотрела Психо-паспорт с субтитрами и, вдохновившись, удавила в себе идею нарисовать чибиков и начала набрасывать нормальный скетч-арт)) Потом нахлынула волна всяких родственников, потом все уплыли себе по домам в 4 вечера и я только тогда продолжила раскрашивать. В принципе, до самого вечера и сидела. А ведь планировала еще чего-нибудь по работе нарисовать =З=

Т.к. я ДАВНО ничего не заказывала из бумажных изданий, сегодня решилась прикупить БСЛОГ за декабрь и первый (единственный на данный момент) томик манги "Супер Дарлинг" от Сеото Аи. Историю эту, если честно, вообще не одобрила, но ради скринтона и красивого стиля рисовки взяла)) все вместе получилось 43 доллара Т__Т Ну как обычно, деньги сильно жалко.
Так же все отслеживаю два художника, чтобы заказать себе коммишион, но все пропускаю открытие их журнала. Эх, учеба, ну почему ты так со мной? Ах да, об учебе - из-за высокой занятости на этой неделе не всегда успела выполнить всю домашку, поэтому пару тестов по японскому точно завалила (( Эх, придется нагонять потом(

ПСП пока все так же без жизни, а мне хочется опробовать этот бренд "Diabolik Lovers". Все сейчас играют в этих психов, и я хочу *3*

==>Чтобы посмотреть фанарт на PSYCHO-PASS, кликаем сюда.

@музыка: Lee Ann Womack – Orphan Train

@темы: тварчество, посылка, мой день, итоги недели, институтская жизнь

20:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

~Flowers-saga~

главная